Paroles et traduction Timati - Moy Put` - feat. Ratmir

Moy Put` - feat. Ratmir

Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Боже если б вы мне дали понять
Что бы время просто так на мелочи не менять
Ведь я верю сбудуться все мечты
Прошу, лишь меня ты сейчас пойми.
Ведь я хочу ж чтоб светел был мой дом
Чтобы все люди планеты знали лишь о том
На земле столько дорог, куда ни пойти
Главное не свернуть с пути.
Один шанс, одна победа,
Делай правильный выбор.
Бог другого не даст помни это
На стороне света по ту сторону тьмы
Не зарекайся от сумы и тюрьмы.
Собери если сможешь всю волю в этот кулак
Подними его над головой, покажи нам этот знак
Вот так. Если можешь прокормить семью
Кулак всегда спасёт пацана в беду.
Этот знак по нему всегда своих найду
Поднимите свои кулаки выше к свету.
Планету захватили деньги, насилие
Власть и корупция, всеобщее бессилие,
Отсутствие стиля, вот она Россия.
Безумная стихия в ожидании штиля
Все ждут то ли войны, то ли пришествия Мессии
Все жгут эту жизнь как колёсную резину
А я со сцены наблюдая эту картину
Снова поднимаясь на новую вершину.
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Боже если б вы мне дали понять
Что бы время просто так на мелочи не менять
Ведь я верю сбудуться все мечты
Прошу, лишь меня ты сейчас пойми.
Ведь я хочу ж чтоб светел был мой дом
Чтобы все люди планеты знали лишь о том
На земле столько дорог, куда ни пойти
Главное не свернуть с пути.
Мы не стоим планы, умрём явно рано
Молодыми и богатыми, вечно пьяными
С полными карманами, виллами, охранами
Машинами, счетами, чтобы родиться заново
Начать всё с нуля, с чистой страницы
Вырваться из нищеты наверх пробиться
В обществе подняться, владеть ситуацией
Закрепить свой статус, делать свой бизнесс
Отстаивать жёстко свой интерес
Водить машины не меньше чем Mercedes Benz
Получать секс только от принцесс
Если ты согласен то говори "Yes!"
We gonna make it
We gonna make it
Весь мир у твоих ног
We gonna take it
We gonna take it
Сынок, собери свою волю в кулак
Поднеми его над головой
Покажи нам этот знак
Вот так. Если можешь прокормить семью
Кулак всегда спасёт пацана в беду.
Этот знак по нему всегда своих найду
Поднимите свои кулаки выше к свету.
Поднимите свои кулаки выше к свету.
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Боже если б вы мне дали понять
Что бы время просто так на мелочи не менять
Ведь я верю сбудуться все мечты
Прошу, лишь меня ты сейчас пойми.
Ведь я хочу ж чтоб светел был мой дом
Чтобы все люди планеты знали лишь о том
На земле столько дорог, куда ни пойти
Главное не свернуть с пути.
Боже если б вы мне дали понять
Что бы время просто так на мелочи не менять
Ведь я верю сбудуться все мечты
Прошу, лишь меня ты сейчас пойми.
Ведь я хочу ж чтоб светел был мой дом
Чтобы все люди планеты знали лишь о том
На земле столько дорог, куда ни пойти
Главное не свернуть с пути.

My Way - feat. Ratmir

How many more steps must I climb
Reaching for the heights, never giving in?
Life is a tricky thing, I know it well, my friend,
You gotta strive to enter this inner circle.
How many more steps must I climb
Reaching for the heights, never giving in?
Life is a tricky thing, I know it well, my friend,
You gotta strive to enter this inner circle.
God, if only you could make me understand,
To not waste my time on trivial things,
Because I believe all my dreams will come true,
Please, just try to understand me now.
I just want my home to be filled with light,
For everyone on this planet to know just one thing,
There are so many roads on Earth, wherever you go,
The main thing is not to stray from your path.
One chance, one victory,
Make the right choice.
God won't give you another, remember that,
On the side of light, beyond the darkness,
Don't count out poverty and prison.
Gather all your will into this fist, if you can,
Raise it above your head, show us this sign,
Like this. If you can provide for your family,
A fist will always save a man in need.
This sign, by it I will always find my own,
Raise your fists higher towards the light.
The planet is captured by money, violence,
Power and corruption, general powerlessness,
Lack of style, this is Russia.
A mad element waiting for calm,
Everyone is waiting for either war or the coming of the Messiah,
Everyone burns this life like tire rubber,
And I, watching this picture from the stage,
Once again rising to a new peak.
How many more steps must I climb
Reaching for the heights, never giving in?
Life is a tricky thing, I know it well, my friend,
You gotta strive to enter this inner circle.
How many more steps must I climb
Reaching for the heights, never giving in?
Life is a tricky thing, I know it well, my friend,
You gotta strive to enter this inner circle.
God, if only you could make me understand,
To not waste my time on trivial things,
Because I believe all my dreams will come true,
Please, just try to understand me now.
I just want my home to be filled with light,
For everyone on this planet to know just one thing,
There are so many roads on Earth, wherever you go,
The main thing is not to stray from your path.
We don't stand a chance, we'll clearly die young,
Young and rich, eternally drunk,
With pockets full, villas, bodyguards,
Cars, bills, to be reborn,
To start everything from scratch, from a clean slate,
To break out of poverty and rise to the top,
To elevate in society, to own the situation,
To secure your status, to build your business,
To fiercely defend your interests,
To drive cars no less than Mercedes Benz,
To only get sex from princesses,
If you agree, say "Yes!"
We gonna make it
We gonna make it
The whole world is at your feet
We gonna take it
We gonna take it
Son, gather your will into a fist,
Raise it above your head,
Show us this sign,
Like this. If you can provide for your family,
A fist will always save a man in need.
This sign, by it I will always find my own,
Raise your fists higher towards the light.
Raise your fists higher towards the light.
How many more steps must I climb
Reaching for the heights, never giving in?
Life is a tricky thing, I know it well, my friend,
You gotta strive to enter this inner circle.
How many more steps must I climb
Reaching for the heights, never giving in?
Life is a tricky thing, I know it well, my friend,
You gotta strive to enter this inner circle.
God, if only you could make me understand,
To not waste my time on trivial things,
Because I believe all my dreams will come true,
Please, just try to understand me now.
I just want my home to be filled with light,
For everyone on this planet to know just one thing,
There are so many roads on Earth, wherever you go,
The main thing is not to stray from your path.
God, if only you could make me understand,
To not waste my time on trivial things,
Because I believe all my dreams will come true,
Please, just try to understand me now.
I just want my home to be filled with light,
For everyone on this planet to know just one thing,
There are so many roads on Earth, wherever you go,
The main thing is not to stray from your path.